-----------------------------------------------------------------------
CD-ROM Informan centrum pre hardvr IBM eServer
-----------------------------------------------------------------------

Toto CD obsahuje Informan centrum pre hardvr IBM eServer - v
zaiaton bod pre zskavanie technickch informci o hardvri
eServer.

---------
Obsah:
---------
1. Poiadavky na softvr a intalciu
2. Intalcia Informanho centra
3. Odintalovanie Informanho centra
4. Prezeranie Informanho centra
5. Nrodn jazykov podpora
6. Znme problmy


-----------------------------------------------------------------------
1. Intalcia a softvrov poiadavky
-----------------------------------------------------------------------

Informan centrum podporuje urit prostredia, ktor s kombinciou
operanho systmu, prehliadaa a prostredia J2RE (Java 2 Runtime
Environment). Ak nepouvate niektor z podporovanch prostred, ktor
s uveden v nasledujcej tabuke, mono nebudete mc naintalova
Informan centrum alebo pri  pouvan Informanho centra mete
narazi na problmy.

Ak chcete naintalova a pouva Informan centrum, skontrolujte, e
vae prostredie vyhovuje jednmu z uvedench v tejto tabuke:

----------------------------------------------------------------------------
                     |                               |     Odporuen
Operan systm      |     Podporovan prehliadae   |     verzia Java
----------------------------------------------------------------------------
                     |     Microsoft Internet        |     1.4.2_03
                     |     Explorer 6.0 alebo novie |
                     -------------------------------------------------------
Windows* 2000, XP    |     Mozilla FireFox 0.9       |     1.4.1_04
alebo NT 4.0         |     alebo novie verzie       |
                     -------------------------------------------------------
                     |     Netscape 7.0 a novie     |     1.4.1_04
                     -------------------------------------------------------
                     |     Opera 7.5 a novie verzie |     1.4.1 a 1.4.2_05
----------------------------------------------------------------------------
AIX                  |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
----------------------------------------------------------------------------
SUSE 8 alebo 9       |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
----------------------------------------------------------------------------
SUSE 8 alebo 9 na    |     Konqueror 3.2.1           |     IBM JDK 1.4.2
POWER5               |                               |
----------------------------------------------------------------------------
RedHat Enterprise    |     Mozilla 1.4.3             |     IBM JDK 1.4.2
Edition 3            |                               |
----------------------------------------------------------------------------
RedHat Enterprise    |     Konqueror 3.1.3           |     IBM JDK 1.4.2
Edition 3 na Power5  |                               |
----------------------------------------------------------------------------

Potrebujete tie aplikciu Adobe Reader, ktor mete naintalova z tohto
CD.

Poznmka: Pozrite si znme problmy s prostrediami J2RE v asti 6.4.

-----------------------------------------------------------------------
2. Intalcia Informanho centra
-----------------------------------------------------------------------

Ak je v systm nastaven na automatick spanie, intalan
  program sa spust po vloen tohto CD do jednotky CD-ROM.  Ak nemte
  nastaven automatick spanie, muste spusti zodpovedajci
  intalan program z tohto CD:

--------------
2.1 Windows* 2000, Me, XP, NT 4.0 alebo i5/OS

win32/install_win.exe

--------------
2.2 SUSE alebo Red Hat pre procesory Intel*

linux_i386/install_lnx_i386.bin

--------------
2.3 SuSE alebo Red Hat pre procesory POWER5*

linux_ppc/install_lnx_ppc.bin

--------------
2.4 AIX

aix/install_aix.bin

Sprievodca intalciou vm ponka niekoko volieb pre typ intalcie,
  ktor chcete vykona.

-----------------------------------------------------------------------
3. Odintalovanie Informanho centra
-----------------------------------------------------------------------

Ak chcete odintalova Informan centrum, pouite ikonu Add/Remove
  Programs z Control Panel. 
 
-----------------------------------------------------------------------
4. Prezeranie Informanho centra
-----------------------------------------------------------------------

Vo vetkch doleuvedench prpadoch sa Informan centrum zobrazuje
  pomocou webovho prehliadaa.  

---------------------
4.1 Windows a AIX 

Pre Windows spravte dvojit kliknutie na ikonu na pracovnej ploche.  Informan centrum sa otvor v predvolenom webovom prehliadai.

Pre AIX spravte dvojit kliknutie na ikonu v okne Application Manager.  Informan centrum sa otvor vo webovom prehliadai Mozilla. Ak chcete zobrazi Informan centrum v inom prehliadai ako Mozilla, otvorte v
om toto URL: 

http://localhost:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

---------------------
4.2 SUSE a RedHat

Ak chcete zobrazi Informan centrum, naintalovan v serveri Linux,
zo servera Linux, otvorte vo webovom prehliadai toto URL:

http://localhost:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

Ak chcete zobrazi Informan centrum, naintalovan v serveri Linux,
z klienta Linux, otvorte vo webovom prehliadai toto URL:

http://server_Linux:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

Poznmka: Ak sa server nenachdza v rovnakej domne ako klient Linux,
nzov server_Linux mus by pln. Muste naprklad zada URL podobn
tomuto:

http://server_Linux.mojaspolocnost.com:4411/infocenter/v1r2/HWen_US/index.htm

kde mojaspolocnost.com predstavuje domnu, v ktorej sa nachdza server.

-----------------------------------------------------------------------
5. Nrodn jazykov podpora
-----------------------------------------------------------------------
+ Niektor jazykov verzie nie s plne preloen a mu by
    iastone zobrazen v anglitine.
 
+ Ak je naintalovanch viacero jazykov, muste odintalova	kad
    jazyk samostatne, aby sa dali odstrni vetky sbory.

-----------------------------------------------------------------------
6. Znme problmy
-----------------------------------------------------------------------

6.1. Intalcia viac ako jednho Informanho centra

Ak intalujete Informan centrum iSeries, ke ste u naintalovali
  Informan centrum pre hardvr eServer, me djs k problmom.

Rieenie:
  Vlote CD Informan centrum pre hardvr eServer do jednotky CD-ROM
  a preintalujte Informan centrum pre hardvr eServer.

---------
6.2. Zstupca na pracovnej ploche Windows nefunguje

Informan centrum mono nebudete mc spusti pomocou zstupcu na
  pracovnej ploche.

Rieenie:
  Zmete cie zstupcu na pracovnej ploche pre Informan centrum.

Predvolen cie pre zstupcu je:
    localhost:4411
  Nahrate "localhost" nzvom hostitea vho potaa.

Ak chcete zisti nzov hostitea vho potaa, spustite rozhranie
  prkazovho riadka (alebo shell) a spustite tento prkaz:
    ping localhost

---------
6.3.Chyba 'Page cannot be displayed', 'File not found' alebo 'The
connection was refused when attempting to contact localhost:4411' 

Ak sa pri pokuse o prstup k Informanmu centru zobraz jedna
z tchto chb, mono budete musie manulne spusti server Informanho
centra (pozrite si pokyny dole pre vau platformu).

---------
6.3.1 Windows

Vo Windows mete spusti server Informanho centra vykonanm
dvkovho sboru:

<domovsk_adresr_Informanho_centra>\tomcat\ic_startup.bat

Kde <domovsk_adresr_Informanho_centra> je adresr, ktor ste
vybrali poas intalcie.  Predvolen adresr je
'C:\Program Files\IBM\Information'.

Podobne mete vypn server Informanho centra vykonanm dvkovho
sboru:

<domovsk_adresr_Informanho_centra>\tomcat\ic_shutdown.bat

--------
6.3.2 AIX, SUSE a RedHat

Pre tieto platformy mete spusti Informan centrum vykonanm prkazu
shellu:

/bin/sh <domovsk_adresr_Informanho_centra>/tomcat/ic_startup.sh

Kde <domovsk_adresr_Informanho_centra> je adresr, ktor ste
vybrali poas intalcie.  
Predvolen adresr je
'/opt/IBM/Information'.

Ak chcete vypn server Informanho centra, vykonajte tento prkaz:

/bin/sh <domovsk_adresr_Informanho_centra>/tomcat/ic_shutdown.sh

--------
6.4. Problmy s rznymi prostrediami Java 2 Runtime Environment

Niekoko vydan Sun Java Runtime Environment (JRE) obsahuje chyby,
  ktor vnym spsobom ovplyvuj funknos Informanho centra.  
  
Z tohto dvodu, pre Informan centr pouvan so starou verziou
  JRE ako je uveden alej nie je podporovan iadna podpora. Uveden
  vydania JRE obsahuj chyby, ktor ovplyvuj Informan centrum:

  + Sun 1.4.2_04, 1.4.2_05: Zaseknutie prehliadaa Internet Explorer
    pri niekokch opercich; pokoden odkazy na PDF pri niektorch
    konfigurcich
  + Sun 1.4.1_05 a 1.4.2_05: Zaseknutie prehliadaov Netscape pri
    niektorch opercich
  + Sun 1.3.1_07 a 1.3.1_09, 1.4.0, 1.4.0_01 a 1.4.0_04: Nezobraz
    sa navigan lita
  + Microsoft JVM: Pokoden navigan lita pri pouit v systme,
    ktor pouva dvojbajtov znakov sadu; pokoden odkazy na PDF
    pri niektorch konfigurcich

Rieenie:
Prevezmite a naintalujte plne podporovan verziu prostredia J2RE.

Pre Windows NT, 2000 alebo XP:
  Prevezmite plne podporovan verziu prostredia J2RE pre Windows na adrese:
  <a href="http://publib.boulder.ibm.com/iseries/jre/javaplugin.exe
  Alternatvne mete prevzia odporuen verzie prostredia J2RE z archvu
  spolonosti Sun Java na adrese:
  http://java.sun.com/products/archive/
Pre AIX:
  Prevezmite plne podporovan verziu IBM Developer Kit for AIX na adrese:
  http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/aix/service.html
Pre Linux:
  Prevezmite plne podporovan verziu IBM Developer Kit for Linux na adrese:
  https://www6.software.ibm.com/dl/lxdk/lxdk-p

-----------------------------------------------------------------------
*IBM, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries a TotalStorage s ochrann
 znmky spolonosti International Business Machines Corporation v USA,
 v inch krajinch alebo v oboch.

 Java a vetky ochrann znmky, zaloen na Java, s ochrann znmky
 spolonosti Sun Microsystems, Inc. v USA, v inch krajinch alebo v
 oboch.

 Microsoft, Windows, Windows NT a logo Windows s ochrann znmky
 spolonosti Microsoft Corporation v USA, inch krajinch alebo v
 oboch.

 Ostatn nzvy spolonosti, produktov alebo sluieb mu by ochrann
 znmky alebo znaky sluieb inch.
